Могат ли тези архитекти да оправят грешките на колониалното минало на Великобритания?

Венецианското биенале е изследване на световната политика в миниатюра. While most nations exhibit in the shared complex of former shipyards, the Arsenale, a privileged few maintain permanent standalone buildings in the Giardini, the event’s historic heart since 1895. This leafy enclave is dotted with 29 national pavilions: European countries dominate, compared with just three from South America, two from Asia, and a solitary African representative, alongside the US, Canada, Australia, Russia and Israel (С Катар скоро надъхан да се причисли към сгъването). Ако Биеналето е, както постоянно се разказва, Олимпиадата на културния свят, тази класификация прави ясно кои народи да оформят диалога.

кацнати на най -високия рид в съединението седи на английския павилион - обкръжен от двете страни от Франция и Германия. През десетилетията тази неокласическа постройка демонстрира работа на някои от най -известните имена в английското изкуство и архитектура. За биеналето на архитектурата през 2025 година обаче това главно място ще предложи нещо друго: Британският съвет, който комисиите на плана, нарушиха казус, като приканиха за оферти от начинания, които са съдействия сред куратори от Обединеното кралство и Кения. Печелившият екип се състои от Стела Мутеги и Кабадж Каранджа, съоснователи на основаната в Найроби компания за архитектура Cave Bureau; Катрин Юсоф, професор в Училището по география в университета Queen Mary в Лондон; и Оуен Хопкинс, шеф на Центъра за архитектура на Фарел в университета в Нюкасъл.

съдействието е в основата на плана. „ Подреждането на националните павилиони на Giardini е идея от избрана възраст: до момента в който гласовете от Глобалния юг са все по -известни на биеналето, мнозина нямат свое непрекъснато наличие “, споделя Севра Дейвис, шеф на Британския съвет по архитектура, дизайн и мода. „ Ние работим в границите на тази конструкция, само че натискаме границите му. “

Кения беше определен за плана, защото съответствува със сезона на културата на Британския съвет във Англия и Кения. Но има и тежкото алегорично значение на павилиона да е споделено пространство за хрумвания от страна, която се радва на отлична позиция на биеналето от повече от 100 години и една от предходните му колонии. Тяхната галерия ще се изправи против връзката с главата на: Геология на английския ремонт (GBR) изследва по какъв начин английският колониализъм-в Африка и отвън него-се е отразил на планетата и какво може да се направи по въпроса в този момент. „ Фактът, че сме в английския павилион, не би трябвало да се подценява “, споделя Каранджа. „ Като се има поради какъв брой въздействаща е империята му в целия свят, е от решаващо значение да стартира да приказва за ремонт. “ 

Архитектурата е трансформативна по своята същност-тя генерира отражение и основава нови благоприятни условия

kabage karanja, Cave Bureau

кураторите на кураторите и не са доста, само че не и физическите, само че не са единствено по физически връзки, само че не са единствено наболни, само че не са доста и не на неща, които не са доста, само че не са доста и не санологични, само че не са доста и не на колона. Количествено - и затова попада в областта на архитектурата. Призивът за създаване - развиването на градовете, рандеман на първични материали, индустриализация, поток от артикули по целия свят и употреба на човешкия труд - постановиха опустошаване върху големи елементи на земята и нейния народ. От епохи Англия управлява този развой, както и отговаряше на по -голямата част от световните въглеродни излъчвания, до момента в който Съединените щати го изпревариха като водещ излъчвател при започване на 20 век. „ Британската империя замисли и изнася практиките на колониалната ера на геоложката употреба, с архитектурата като проявяване на това, в трайната си щета “, споделя Хопкинс, чиято работа се концентрира върху кръстовищата на архитектурата, технологиите, политиката и обществото. „ Практиката, която ни докара до тази планетарна обстановка, в този момент би трябвало да се трансформира в процедура на ремонт, от която обезверено се нуждаем. “

Ако архитектурата е казусът, кураторите също считат, че това може да бъде и решението. „ Архитектурата е трансформативна по своята същина - тя генерира отражение и основава нови благоприятни условия “, споделя Каранджа. GBR ще показа визия за по -репаративна форма на архитектура - без която, съгласно него, човечеството „ ще се стопира в цялостно заличаване “. Каква форма ще одобри, че е под пакетиране, до момента в който изложбата се отвори, само че те могат да разкрият, че неговата насочна точка е Голямата котловина на Рифт, поредност от окопи, която работи на повече от 6 000 км от Мозамбик до Турция.

В павилиона „ Rift “ се трансформира в метафора за това по какъв начин колониализмът разрушава светове, прекъсна връзката ни със земята и сътвори многостепенни системи на привилегии, както и намеквайки за възстановителното мислене, належащо в този момент. Идеите ще бъдат показани от редица дизайнери и откриватели от цялостен ​​свят, с акцент върху районите, най -опустошени от тези исторически процеси. Самите пещерни бюро са измежду тях, а останалите варират от дизайнери, които са профилирани в опити с материали, като художника от Гана-Филипина Мей-линг Локко (известна с работата си, трансформираща био и отпадъчни материали като мицел и кокосови люспи в строителни материали), към архитекти, работещи по преосмислителни планове, като да вземем за пример банковия екип за регенерация) (група, която се занимава с рентариране в палетен банков екип). 

Групата е съзнателно интернационална, споделя Мутеги, тъй като нуждата от коригиране на планетата надвишава националните граници. „ Кения не може да го направи сама и Обединеното кралство не може да го направи самичък - всеки би трябвало да бъде на масата, в случай че желаеме да завладеем казуса “, споделя тя. Позоваването на масата озвучава приноса на пещерното бюро за главната галерия на биеналето на Венеция през 2021 година Под екрана си Cave Bureau сложи маса, която имаше за цел да бъде хазаин на полемики за околната среда и архитектурата.

Това беше част от по -широкия план на музея на антропоценовата музея на студиото, поредност от изложения в институционални пространства, които изследват въздействието на колонизацията и екстрактивното развиване върху природата и върху общностите, които са най -уязвими от катаклизмичните резултати на изменението на климата - които съвсем в никакъв случай нямат интернационална платформа, с цел да изразят своите опасения. Друго от тях, „ Коридор за крави “, предложи мрежа от направления - пътеки, зелени пространства, дупки за поливане и ветеринарни клиники - за фермерите на Маасай да стадо и да пасат добитъка си в Найроби, като се свързват още веднъж пастирските общности с земите на предците, които са изгубили, защото са били издигнати кенийската столица, са построени от английското колониално държавно управление и са наложени самостоятелни права на благосъстоятелност. 

Научната работа на Yusoff, в това число в нейната провокативна книга за 2018 година милиард черни антропоцени или нито една, също приказва непосредствено за терзанията на павилиона. Тя е профилирана в „ нечовешка география “, термин, който обгръща както хората, които са били дехуманизирани от процеси като иго и колониализъм, по този начин и безчовечен детайли на нашата планета, които са потърпевши дружно с тях. „ Ние мислим за урбанизма като за бъдещето и селските региони като място за добиване и изхвърляне “, отбелязва тя.

Но когато гледаме оттатък градското за видения на бъдещето, постоянно намираме просторните способи за основаване и създаване, които се корени в околната среда и локалните знания-гледайки към такива преколониални и предрхитектурни практики за ентусиазъм е нещо, което пещерното бюро назовава „ противоположна футуризъм “. ; Юсоф твърди, че би трябвало да „ мислим за архитектурните практики на, да вземем за пример, дамите от Маасаи като интелектуална традиция и тази, която е изцяло жизненоважна “. Поставянето на сходни хрумвания в основата на най -важното галерия на архитектурата в света провокира освен това, което се смята за архитектура, само че и за кого считаме за проектант - и затова кой би трябвало да конструира бъдещето. 

Научете първо за най -новите ни истории - следвайте FT Weekend On и, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран